الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · An-Nisaa · آیه 91

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
91 / 176
زبان کتاب
عربی
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
بزودى جمعيت ديگرى را مى‏يابيد كه مى‏خواهند هم از ناحيه شما در امان باشند، و هم از ناحيه قوم خودشان (كه مشركند. لذا نزد شما ادعاى ايمان مى‏كنند; ولى) هر زمان آنان را به سوى فتنه (و بت پرستى) بازگردانند، با سر در آن فرو مى‏روند! اگر از درگيرى با شما كنار نرفتند و پيشنهاد صلح نكردند و دست از شما نكشيدند، آنها را هر جا يافتيد اسير كنيد و (يا) به قتل برسانيد! آنها كسانى هستند كه ما براى شما، تسلط آشكارى نسبت به آنان قرار داده‏ايم.
سَتَجِدُونَ آخَرِینَ یُرِیدُونَ اَ یَءْمَنُوکُمْ وَیَءْمَنُو قَوْمَهُمْ کُلَّ مَا رُدُّو اِلَ لْفِتْنَتِ اُرْکِسُو فِیهَا فَاِنْ لَمْ یَعْتَزِلُوکُمْ وَیُلْقُو اِلَیْکُمُ سَّلَمَ وَیَکُفُّو اَیْدِیَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَقْتُلُوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَاُلَاءِکُمْ جَعَلْنَا لَکُمْ عَلَیْهِمْ سُلْطَانَنْ مُبِینَا
قوله تعالى ـ { سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُواْ قَوْمَهُمْ } معناها معنى الآية الأُولى. قال قتادة: نزلت في قوم من تِهامة طلبوا الأمان من النبي صلى الله عليه وسلم ليأمنوا عنده وعند قومهم. مجاهد: هي في قوم من أهل مكة. وقال السُّديّ: نزلت في نُعيم بن مسعود كان يأمن المسلمين والمشركين. وقال الحسن: هذا في قوم من المنافقين. وقيل: نزلت في أسد وغَطَفان قدموا المدينة فأسلموا ثم رجعوا إلى إلى ديارهم فأظهروا الكفر. قوله تعالىٰ: { كُلَّ مَا رُدُّوۤاْ إِلَى ٱلْفِتْنِةِ أُرْكِسُواْ فِيِهَا } قرأ يحيى بن وَثّاب والأعمش «رِدُّوا» بكسر الرّاء لأن الأصل «رَدِدُوا» فأدغم وقلبت الكسرة على الرّاء. { إِلَى ٱلْفِتْنِةِ } أي الكفر { أُرْكِسُواْ فِيِهَا }. وقيل: أي ستجدون من يظهر لكم الصلح ليأمنوكم، وإذا سنحت لهم فتنة كان مع أهلها عليكم. ومعنى { أُرْكِسُواْ فِيِهَا } أي انتكسوا عن عهدهم الذين عاهدوا. وقيل: أي إذا دُعُوا إلى الشرك رجعوا وعادوا إليه.
بازگشت به بالا