الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · An-Nisaa · Ayat 91

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
91 / 176
Basa buku
Arab
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
Others you will find that wish to gain your confidence as well as that of their people: Every time they are sent back to temptation, they succumb thereto: if they withdraw not from you nor give you (guarantees) of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them: In their case We have provided you with a clear argument against them.
satajiduuna ’aakhariina yuriiduuna ’an ya’manuukum waya’manuu qawmahum kulla maa rudduu ’ilaa alfitnati ’urkisuu fiihaa fa’in lam ya‘taziluukum wayulquu ’ilaykumu assalama wayakuffuu ’aydiyahum fakhuzuuhum waqtuluuhum haysu saqiftumuuhum wa’ulaa’ikum ja‘alnaa lakum ‘alayhim sultaanan mubiinan
قوله تعالى ـ { سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُواْ قَوْمَهُمْ } معناها معنى الآية الأُولى. قال قتادة: نزلت في قوم من تِهامة طلبوا الأمان من النبي صلى الله عليه وسلم ليأمنوا عنده وعند قومهم. مجاهد: هي في قوم من أهل مكة. وقال السُّديّ: نزلت في نُعيم بن مسعود كان يأمن المسلمين والمشركين. وقال الحسن: هذا في قوم من المنافقين. وقيل: نزلت في أسد وغَطَفان قدموا المدينة فأسلموا ثم رجعوا إلى إلى ديارهم فأظهروا الكفر. قوله تعالىٰ: { كُلَّ مَا رُدُّوۤاْ إِلَى ٱلْفِتْنِةِ أُرْكِسُواْ فِيِهَا } قرأ يحيى بن وَثّاب والأعمش «رِدُّوا» بكسر الرّاء لأن الأصل «رَدِدُوا» فأدغم وقلبت الكسرة على الرّاء. { إِلَى ٱلْفِتْنِةِ } أي الكفر { أُرْكِسُواْ فِيِهَا }. وقيل: أي ستجدون من يظهر لكم الصلح ليأمنوكم، وإذا سنحت لهم فتنة كان مع أهلها عليكم. ومعنى { أُرْكِسُواْ فِيِهَا } أي انتكسوا عن عهدهم الذين عاهدوا. وقيل: أي إذا دُعُوا إلى الشرك رجعوا وعادوا إليه.
Balik ka luhur