الدر المصون/السمين الحلبي · Ar-Ra'd · آیه 15

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
15 / 43
زبان کتاب
عربی
وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَظِلَٰلُهُم بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ۩
تمام كسانى كه در آسمانها و زمين هستند -از روى اطاعت يا اكراه- و همچنين سايه‏هايشان، هر صبح و عصر براى خدا سجده مى‏كنند.
وَلِلَّاهِ یَسْجُدُ مَنْ فِ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدِ طَوْعَ وَکَرْهَنْ وَظِلَالُهُمْ بِلْغُدُوِّ وَلْآصَالْ
قوله تعالى: { طَوْعاً وَكَرْهاً }: إمَّا مفعولٌ مِنْ أجله، وإمَّا حال، أي: طائعِين وكارهين، وإمَّا منصوبٌ على المصدر المؤكِّد بفعلٍ مضمر. وقرأ ألو مِجْلَز: " والإِيصال " بالياء قبل الصاد. وخرَّجها ابنُ جني على أنه مصدرٌ " آصَلَ " كضارَبَ، أي: دَخل في الأصيل، كأصْبَح، أي: دخل في الصباح.
و " ظلالُهم " عطف على " مَنْ ". و " بالغُدُوِّ " متعلِّقٌ بيَسْجُد، والباء بمعنى في، أي: في هذين الوقتين.
بازگشت به بالا