الدر المصون/السمين الحلبي · Ar-Ra'd · آیه 41

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
41 / 43
زبان کتاب
عربی
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
« آيا نديدند كه ما پيوسته به سراغ زمين مى‏آييم و از اطراف (و جوانب) آن كم مى‏كنيم؟! (و جامعه‏ها، تمدنها، و دانشمندان تدريجا از ميان مى‏روند.) و خداوند حكومت مى‏كند; و هيچ كس را ياراى جلوگيرى يا رد احكام او نيست; و او سريع الحساب است!
اَوَلَمْ یَرَوْ اَنَّا نَءْتِ لْءَرْدَ نَنْقُصُهَا مِنْ اَطْرَافِهَا وَلَّاهُ یَحْکُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُکْمِهِی وَهُوَ سَرِیعُ لْحِسَابْ
قوله تعالى: { نَنقُصُهَا }: حال: إمَّا مِنْ فاعل " نأتي " أو مِنْ مفعوله. وقرأ " نُنَقِّصُها " بالتضعيف الضحَّاكُ، عدَّاه بالتضعيف.
قوله: { لاَ مُعَقِّبَ } جملةٌ حالية، وهي لازمةٌ. والمُعَقِّبُ: الذي يكُرُّ على الشيء، فيُبْطله. قال لبيد. ( 2864-........................... ) ( طَلَبُ المُعَقِّبِ حَقَّه المَظْلومُ )
بازگشت به بالا