الدر المصون/السمين الحلبي · Al-An'aam · آیه 116

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-An'aam
آیه
116 / 165
زبان کتاب
عربی
وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
اگر از بيشتر كسانى كه در روى زمين هستند اطاعت كنى، تو را از راه خدا گمراه مى كنند; (زيرا) آنها تنها از گمان پيروى مى‏نمايند، و تخمين و حدس (واهى) مى‏زنند.
وَاِنْ تُطِعْ اَکْثَرَ مَنْ فِ لْءَرْدِ یُدِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ لَّاهِ اِ یَتَّبِعُونَ اِلَّ ظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُصُونْ
وقوله تعالى: { إِن يَتَّبِعُونَ }: و { إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ } " إنْ " نافية بمعنى ما في الموضعين. والخَرْص: الحَزْرُ، ويُعَبَّر به عن الكذب والافتراء، وأصله من التظنّي وهو قولُ ما لم يستيقن ويتحقق قاله الأزهري، ومنه خَرَص النخل يقال: خَرَصها الخارص خَرْصاً فهي خِرْص فالمفتوحُ مصدرٌ، والمكسور بمعنى مفعول كالنَّقض والنِّقض والذَّبح والذِّبْح.
بازگشت به بالا