الدر المصون/السمين الحلبي · Al-An'aam · آیت 116

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-An'aam
آیت
116 / 165
د کتاب ژبه
عربي
وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture: they do nothing but lie.
وَاِنْ تُتِعْ اَکْسَرَ مَنْ فِ لْءَرْدِ یُدِلُّوکَ عَنْ سَبِيلِ لَّاهِ اِں یَتَّبِعُونَ اِلَّ زَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُسُونْ
وقوله تعالى: { إِن يَتَّبِعُونَ }: و { إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ } " إنْ " نافية بمعنى ما في الموضعين. والخَرْص: الحَزْرُ، ويُعَبَّر به عن الكذب والافتراء، وأصله من التظنّي وهو قولُ ما لم يستيقن ويتحقق قاله الأزهري، ومنه خَرَص النخل يقال: خَرَصها الخارص خَرْصاً فهي خِرْص فالمفتوحُ مصدرٌ، والمكسور بمعنى مفعول كالنَّقض والنِّقض والذَّبح والذِّبْح.
بېرته پورته