الدر المصون/السمين الحلبي · At-Tawba · آیه 2

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
At-Tawba
آیه
2 / 129
زبان کتاب
عربی
فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ
با اين حال، چهار ماه (مهلت داريد كه آزادانه) در زمين سير كنيد (و هر جا مى‏خواهيد برويد، و بينديشيد)! و بدانيد شما نمى‏توانيد خدا را ناتوان سازيد، (و از قدرت او فرار كنيد! و بدانيد) خداوند خواركننده كافران است!
فَسِیحُو فِ لْءَرْدِ اَرْبَعَتَ اَشْهُرِ وَعْلَمُو اَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِ لَّاهِ وَاَنَّ لَّاهَ مُخْزِ لْکَافِرِینْ
قوله تعالى: { فَسِيحُواْ }: هذا على إضمار القول أي: قيل: سيحوا. وهذا التفاتٌ من الغَيْبة إلى الخطاب. يقال: ساح يَسيح سِياحة وسُيُوحاً وسَيَحاناً أي: انساب كسَيْح الماءِ في الأماكن المنبسطة. قال طرفة: ( 2447 ـ لو خِفْتُ هذا منك ما نِلْتَني ) ( حتى ترىٰ خيلاً أمامي تَسِيحْ ) و " أربعةَ أشهرٍ " ظرف لـ " سِيْحوا ". وقرىء { غَيْرُ مُعْجِزِي ٱللَّهِ } بنصب الجلالة على أن النونَ حُذِفَتْ تخفيفاً. وقد تقدَّم تحريرُه.
بازگشت به بالا