غريب القرآن / زيد بن علي · Ar-Ra'd · آیه 6

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
6 / 43
زبان کتاب
عربی
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
آنها پيش از حسنه (و رحمت)، از تو تقاضاى شتاب در سيئه (و عذاب) مى‏كنند; با اينكه پيش از آنها بلاهاى عبرت انگيز نازل شده است! و پروردگار تو نسبت به مردم -با اينكه ظلم مى‏كنند- داراى مغفرت است; و (در عين حال،) پروردگارت داراى عذاب شديد است!
وَیَسْتَعْجِلُونَکَ بِسَّیِّءَتِ قَبْلَ لْحَسَنَتِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ لْمَثُلَاتُ وَاِنَّ رَبَّکَ لَذُو مَغْفِرَتِ لِّنَّاسِ عَلَا ظُلْمِهِمْ وَاِنَّ رَبَّکَ لَشَدِیدُ لْعِقَابْ
وقوله تعالى: { وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلاَتُ } معناه مَضَتْ مِن قَبْلِهِمْ الأَمْثَالُ. ويقالُ الأَنباءُ: الأَمثَالُ. ويقالُ المَثُلاتُ: النَّقَماتُ فِي الأَمَمِ التي عَصَتْ.
بازگشت به بالا