غريب القرآن / زيد بن علي · Ar-Ra'd · آیه 4

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
4 / 43
زبان کتاب
عربی
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
و در روى زمين، قطعاتى در كنار هم قرار دارد كه با هم متفاوتند; و (نيز) باغهايى از انگور و زراعت و نخلها، (و درختان ميوه گوناگون) كه گاه بر يك پايه مى‏رويند و گاه بر دو پايه; (و عجيب‏تر آنكه) همه آنها از يك آب سيراب مى‏شوند! و با اين حال، بعضى از آنها را از جهت ميوه بر ديگرى برترى مى‏دهيم; در اينها نشانه‏هايى است براى گروهى كه عقل خويش را به كار مى‏گيرند!
وَفِ لْءَرْدِ قِطَعُنْ مُتَجَاوِرَاتُنْ وَجَنَّاتُنْ مِنْ اَعْنَابِنْ وَزَرْعُ وَنَخِیلُنْ صِنْوَانُ وَغَیْرُ صِنْوَانِ یُسْقَا بِمَاءِنْ وَاحِدِنْ وَنُفَدِّلُ بَعْدَهَا عَلَا بَعْدِنْ فِ لْءُکُلِ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَءَایَاتِنْ لِقَوْمِ یَعْقِلُونْ
وقوله تعالى: { وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ } معناهُ مُتَدَانياتٌ مُتَقارباتٌ.
وقوله تعالى: { صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ } فالصُّنوانُ: ما اجِتَمَعَ ثَلاَثَةُ فِي أَصلٍ واحدٍ. وغَيرُ صُنوانٍ: يَعني مُتَفرقاً.
وقوله تعالى: { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ } قالَ: هذَا حُلوٌ وهَذا حَامِضٌ.
وقوله تعالى: { يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ } معناه بماء السماء غير الأَنهار.
وقوله تعالى:{ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ } [الأنعام: 36] فالذِينَ يَسمَعُونَ: هُم المُؤمِنونَ. والمَوتى: هُم الكُفّارُ. يَبعَثُهم الله: معناهُ يُحييهِمْ.
بازگشت به بالا