غريب القرآن / زيد بن علي · Ar-Ra'd · Aleya 4

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Aleya
4 / 43
Idioma del libro
Árabe
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Wafii al'ardi kita’un mutadyaawiraatun wadyannaatun min 'a’naabin wazar’un wanajiilun sinwaanun wagayru sinwaanin yuskaa bimaa'in waahidin wanufaddilu ba’dahaa ’alaa ba’din fii al'ukuli 'inna fii zaalika la'aayaatin likawmin ya’kiluuna
وقوله تعالى: { وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ } معناهُ مُتَدَانياتٌ مُتَقارباتٌ.
وقوله تعالى: { صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ } فالصُّنوانُ: ما اجِتَمَعَ ثَلاَثَةُ فِي أَصلٍ واحدٍ. وغَيرُ صُنوانٍ: يَعني مُتَفرقاً.
وقوله تعالى: { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ } قالَ: هذَا حُلوٌ وهَذا حَامِضٌ.
وقوله تعالى: { يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ } معناه بماء السماء غير الأَنهار.
وقوله تعالى:{ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ } [الأنعام: 36] فالذِينَ يَسمَعُونَ: هُم المُؤمِنونَ. والمَوتى: هُم الكُفّارُ. يَبعَثُهم الله: معناهُ يُحييهِمْ.
Volver arriba