غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · آیه 68

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
68 / 286
زبان کتاب
عربی
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ
گفتند: «(پس) از خداى خود بخواه كه براى ما روشن كند اين ماده‏گاو چگونه ماده‏گاوى باشد؟ س‏ذللّه گفت: خداوند مى‏فرمايد: «ماده‏گاوى است كه نه پير و از كار افتاده باشد، و نه بكر و جوان; بلكه ميان اين دو باشد. آنچه به شما دستور داده شده، (هر چه زودتر) انجام دهيد.»
قَالُ دْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا هِیَ قَالَ اِنَّهُو یَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَتُ لَّا فَارِدُ وَلَا بِکْرُنْ عَوَانُمْ بَیْنَ ذَالِکَ فَفْعَلُو مَا تُؤْمَرُونْ
وقولهُ تعالى: { إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ } قالَ زيدُ بن علي عليهما السلامُ: الفارضُ: الكبيرةُ المُسنَّةُ. والجمعُ الفَوارِضُ. والبِكْرُ: الصَّغيرةُ. وَعَوانٌ: لا صغيرةٌ ولا كبيرةٌ. والجمعُ العُونُ.
بازگشت به بالا