غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · Ayat 68

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
68 / 286
Basa buku
Arab
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ
They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what (heifer) it is!" He said; "He says: The heifer should be neither too old nor too young, but of middling age. Now do what ye are commanded!"
qaaluu ud‘u lanaa rabbaka yubayyin lanaa maa hiya qaala ’innahu yaquulu ’innahaa baqaratun laa faaridun walaa bikrun ‘awaanun bayna zaalika faf‘aluu maa tu’maruuna
وقولهُ تعالى: { إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ } قالَ زيدُ بن علي عليهما السلامُ: الفارضُ: الكبيرةُ المُسنَّةُ. والجمعُ الفَوارِضُ. والبِكْرُ: الصَّغيرةُ. وَعَوانٌ: لا صغيرةٌ ولا كبيرةٌ. والجمعُ العُونُ.
Balik ka luhur