غريب القرآن / زيد بن علي · Az-Zumar · آیه 21

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
21 / 75
زبان کتاب
عربی
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
آيا نديدى كه خداوند از آسمان آبى فرستاد و آن را بصورت چشمه‏هايى در زمين وارد نمود، سپس با آن زراعتى را خارج مى‏سازد كه رنگهاى مختلف دارد; بعد آن گياه خشك مى‏شود، بگونه‏اى كه آن را زرد و بى‏روح مى‏بينى; سپس آن را در هم مى‏شكند و خرد مى‏كند; در اين مثال تذكرى است براى خردمندان (از ناپايدارى دنيا)!
اَلَمْ تَرَ اَنَّ لَّاهَ اَنْزَلَ مِنَ سَّمَاءِ مَاءَنْ فَسَلَکَهُو یَنَابِیعَ فِ لْءَرْدِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِهِی زَرْعَ مُّخْتَلِفَنْ اَلْوَانُهُو ثُمَّ یَهِیجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرَّنْ ثُمَّ یَجْعَلُهُو حُطَامَنْ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَذِکْرَا لِءُلِ لْءَلْبَابْ
وقوله تعالى: { فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي ٱلأَرْضِ } معناه مياهٌ. واحدُها يَنبوعٌ { ثُمَّ يَهِـيجُ } معناه فيصيرُ يابساً. والحُطَامُ: الرُفاتُ.
بازگشت به بالا