غريب القرآن / زيد بن علي · Az-Zumar · آیه 23

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
23 / 75
زبان کتاب
عربی
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ
خداوند بهترين سخن را نازل كرده، كتابى كه آياتش (در لطف و زيبايى و عمق و محتوا) همانند يكديگر است; آياتى مكرر دارد (با تكرارى شوق‏انگيز) كه از شنيدن آياتش لرزه بر اندام كسانى كه از پروردگارشان مى‏ترسند مى‏افتد; سپس برون و درونشان نرم و متوجه ذكر خدا مى‏شود; اين هدايت الهى است كه هر كس را بخواهد با آن راهنمايى مى‏كند; و هر كس را خداوند گمراه سازد، راهنمايى براى او نخواهد بود!
اَلَّاهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ لْحَدِیثِ کِتَابَنْ مُتَشَابِهَنْ مَثَانِیَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ لَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِینُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ اِلَا ذِکْرِ لَّاهِ ذَالِکَ هُدَ لَّاهِ یَهْدِی بِهِی مَنْ یَشَاءُ وَمَ یُدْلِلِ لَّاهُ فَمَا لَهُو مِنْ هَادْ
وقوله تعالى: { ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَاباً مُّتَشَابِهاً } معناه يَشبهُ بَعضُهُ بَعضاً، ويَصدقُ بَعضهُ بَعضاً و: { مَّثَانِيَ } أي قد ثُني فيهِ الأَنباءُ والأَخبارُ.
بازگشت به بالا