لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٨
براى آنها كه دعوت پروردگارشان را اجابت كردند، (سرانجام و) نتيجه نيكوتر است; و كسانى كه دعوت او را اجابت نكردند، (آنچنان در وحشت عذاب الهى فرو مىروند، كه) اگر تمام آنچه روى زمين است، و همانندش، از آن آنها باشد، همه را براى رهايى از عذاب مىدهند! (ولى از آنها پذيرفته نخواهد شد!)براى آنها حساب بدى است; و جايگاهشان جهنم، و چه بد جايگاهى است!
لِلَّذِینَ سْتَجَابُو لِرَبِّهِمُ لْحُسْنَا وَلَّذِینَ لَمْ یَسْتَجِیبُو لَهُو لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِ لْءَرْدِ جَمِیعَنْ وَمِثْلَهُو مَعَهُو لَفْتَدَوْ بِهِی اُلَاءِکَ لَهُمْ سُوءُ لْحِسَابِ وَمَءْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ لْمِهَادْ
وقولهُ تعالى: { وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُ }؛ أي الذين لم يستجِيبُوا لربهم إلى الإيمان، { لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً }؛ من الذهب وسائر الأموالِ، { وَمِثْلَهُ مَعَهُ }؛ وضِعفُهُ معه، { لاَفْتَدَوْاْ بِهِ }؛ لفَادَوا به أنفُسَهم من عذاب الله يومَ القيامةِ لو قُبلَ منهم ذلك ولكن لا يُقْبَلُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: { أُوْلَـٰئِكَ لَهُمْ سُوۤءُ ٱلْحِسَابِ }؛ أي شدَّتهُ، والمناقشةُ فيه، قال إبراهيمُ النخعي: (هُوَ أنْ يُؤَخَذُوا بذُنُوبِهِمْ كُلِّهَا مِنْ دُونِ أنْ يُغْفَرَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنْهَا). قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ }؛ أي مَصيرُهم في الآخرةِ جهنَّمُ، { وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ }؛ أي المأْوَى، يتقلَّبون في النار ويقعُدون ويضطَجِعون عليها.