لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٨
Bagi orang-orang yang menyahut seruan Tuhan mereka sahajalah balasan yang sebaik-baiknya; dan orang-orang yang ingkar yang tidak menyahut seruanNya, kalaulah mereka mempunyai segala apa jua yang ada di bumi disertai dengan sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri dengannya. mereka itu disediakan baginya hitungan hisab yang seburuk-buruknya, serta tempat kembali mereka ialah neraka jahanam; dan amatlah buruknya tempat tinggal itu.
lilladhiina istajaabuu lirabbihimu alhusnaa walladhiina lam yastajiibuu lahu law ’anna lahum maa fii al’ardi jamii‘an wamithlahu ma‘ahu laftadaw bihi ’ulaa’ika lahum suu’u alhisaabi wama’waahum jahannamu wabi’sa almihaadu
وقولهُ تعالى: { وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُ }؛ أي الذين لم يستجِيبُوا لربهم إلى الإيمان، { لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً }؛ من الذهب وسائر الأموالِ، { وَمِثْلَهُ مَعَهُ }؛ وضِعفُهُ معه، { لاَفْتَدَوْاْ بِهِ }؛ لفَادَوا به أنفُسَهم من عذاب الله يومَ القيامةِ لو قُبلَ منهم ذلك ولكن لا يُقْبَلُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: { أُوْلَـٰئِكَ لَهُمْ سُوۤءُ ٱلْحِسَابِ }؛ أي شدَّتهُ، والمناقشةُ فيه، قال إبراهيمُ النخعي: (هُوَ أنْ يُؤَخَذُوا بذُنُوبِهِمْ كُلِّهَا مِنْ دُونِ أنْ يُغْفَرَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنْهَا). قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ }؛ أي مَصيرُهم في الآخرةِ جهنَّمُ، { وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ }؛ أي المأْوَى، يتقلَّبون في النار ويقعُدون ويضطَجِعون عليها.