انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 211

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
211 / 286
زبان کتاب
عربی
سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۭ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
از بنى اسرائيل بپرس: «چه اندازه نشانه‏هاى روشن به آنها داديم؟» (ولى آنان، نعمتها و امكانات مادى و معنوى را كه خداوند در اختيارشان گذاشته بود، در راه غلط به كار گرفتند.) و كسى كه نعمت خدا را، پس از آن كه به سراغش آمد، تبديل كند (و در مسير خلاف به كار گيرد، گرفتار عذاب شديد الهى خواهد شد) كه خداوند شديد العقاب است.
سَلْ بَنِی اِسْرَاءِیلَ کَمْ آتَیْنَاهُمْ مِنْ آیَتِمْ بَیِّنَتِ وَمَ یُبَدِّلْ نِعْمَتَ لَّاهِ مِمْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَاِنَّ لَّاهَ شَدِیدُ لْعِقَابْ
{ سَلْ بَنِي إِسْرٰءِيلَ } أمر للرسول صلى الله عليه وسلم، أو لكل أحد والمراد بهذا السؤال تقريعهم. { كَمْ آتَيْنَـٰهُم مّنْ آيَةٍ بَيّنَةٍ } معجزة ظاهرة، أو آية في الكتب شاهدة على الحق والصواب على أيدي الأنبياء، و { كَمْ } خبرية أو استفهامية مقررة ومحلها النصب على المفعولية أو الرفع بالابتداء على حذف العائد من الخبر إلى المبتدأ. وآية مميزها. ومن للفصل. { وَمَن يُبَدّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ } أي آيات الله فإنها سبب الهدى الذي هو أجل النعم، يجعلها سبب الضلالة وازدياد الرجس، أو بالتحريف والتأويل الزائغ. { مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُ } من بعد ما وصلت إليه وتمكن من معرفتها، وفيه تعريض بأنهم بدلوها بعد ما عقلوها ولذلك قيل تقديره فبدلوها { وَمَن يُبَدّلْ }. { فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } فيعاقبه أشد عقوبة لأنه ارتكب أشد جريمة.
بازگشت به بالا