انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · Ayat 211

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
211 / 286
Basa buku
Arab
سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۭ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Ask the Children of Israel how many clear (Signs) We have sent them. But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment.
sal banii ’israa’iila kam ’aataynaahum min ’aayatin bayyinatin waman yubaddil ni‘mata allaahi min ba‘di maa jaa’at-hu fa’inna allaaha syadiidu al‘iqaabi
{ سَلْ بَنِي إِسْرٰءِيلَ } أمر للرسول صلى الله عليه وسلم، أو لكل أحد والمراد بهذا السؤال تقريعهم. { كَمْ آتَيْنَـٰهُم مّنْ آيَةٍ بَيّنَةٍ } معجزة ظاهرة، أو آية في الكتب شاهدة على الحق والصواب على أيدي الأنبياء، و { كَمْ } خبرية أو استفهامية مقررة ومحلها النصب على المفعولية أو الرفع بالابتداء على حذف العائد من الخبر إلى المبتدأ. وآية مميزها. ومن للفصل. { وَمَن يُبَدّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ } أي آيات الله فإنها سبب الهدى الذي هو أجل النعم، يجعلها سبب الضلالة وازدياد الرجس، أو بالتحريف والتأويل الزائغ. { مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُ } من بعد ما وصلت إليه وتمكن من معرفتها، وفيه تعريض بأنهم بدلوها بعد ما عقلوها ولذلك قيل تقديره فبدلوها { وَمَن يُبَدّلْ }. { فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } فيعاقبه أشد عقوبة لأنه ارتكب أشد جريمة.
Balik ka luhur