انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 220

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
220 / 286
زبان کتاب
عربی
فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
(تا انديشه كنيد) درباره دنيا و آخرت! و از تو در باره يتيمان سؤال مى‏كنند، بگو: «اصلاح كار آنان بهتر است. و اگر زندگى خود را با زندگى آنان بياميزيد، (مانعى ندارد;) آنها برادر (دينى) شما هستند.» (و همچون يك برادر با آنها رفتار كنيد!) خداوند، مفسدان را از مصلحان، بازمى‏شناسد. و اگر خدا بخواهد، شما را به زحمت مى‏اندازد; (و دستور مى‏دهد در عين سرپرستى يتيمان، زندگى و اموال آنها را بكلى از اموال خود، جدا سازيد; ولى خداوند چنين نمى‏كند;) زيرا او توانا و حكيم است.
فِ دُّنْیَا وَلْآخِرَتِ وَیَسْءَلُونَکَ عَنِ لْیَتَامَا قُلْ اِصْلَاحُ لَّهُمْ خَیْرُ وَاِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَاِخْوَانُکُمْ وَلَّاهُ یَعْلَمُ لْمُفْسِدَ مِنَ لْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ لَّاهُ لَءَعْنَتَکُمْ اِنَّ لَّاهَ عَزِیزُنْ حَکِیمْ
{ فِي ٱلدُّنُيَا وَٱلاْخِرَةِ } في أمور الدارين فتأخذوا بالأصلح والأنفع فيهما، وتجتنبون عما يضركم ولا ينفعكم، أو يضركم أكثر مما ينفعكم. { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ اليَتَامَى } لما نزلت{ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوٰلَ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ظُلْماً } [التوبة: 10] الآية اعتزلوا اليتامى ومخالطتهم والاهتمام بأمرهم فشق ذلك عليهم، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فنزلت { قُلْ إِصْلاَحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ } أي مداخلتهم لإِصلاحهم، أو إصلاح أموالهم خير من مجانبتهم. { وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوٰنُكُمْ } حث على المخالطة، أي أنهم إخوانكم في الدين ومن حق الأخ أن يخالط الأخ. وقيل المراد بالمخالطة المصاهرة. { وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ } وعيد ووعد لمن خالطهم لإِفساد وإصلاح، أي يعلم أمره فيجازيه عليه. { وَلَوْ شَاء ٱللَّهُ لأَعْنَتَكُمْ } أي ولو شاء الله إعناتكم لأعنتكم، أي كلفكم ما يشق عليكم، من العنت وهي المشقة ولم يجوز لكم مداخلتكم. { أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ } غالب يقدر على الاعنات. { حَكِيمٌ } يحكم ما تقتضيه الحكمة وتتسع له الطاقة.
بازگشت به بالا