انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 261

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
261 / 286
زبان کتاب
عربی
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
كسانى كه اموال خود را در راه خدا انفاق مى‏كنند، همانند بذرى هستند كه هفت خوشه بروياند; كه در هر خوشه، يكصد دانه باشد; و خداوند آن را براى هر كس بخواهد (و شايستگى داشته باشد)، دو يا چند برابر مى‏كند; و خدا (از نظر قدرت و رحمت،) وسيع، و (به همه چيز) داناست.
مَثَلُ لَّذِینَ یُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ لَّاهِ کَمَثَلِ حَبَّتِنْ اَمْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِی کُلِّ سُمْبُلَتِنْ مِءَتُ حَبَّتِ وَلَّاهُ یُدَاعِفُ لِمَنْ یَشَاءُ وَلَّاهُ وَاسِعُنْ عَلِیمْ
{ مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوٰلَهُمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ } أي مثل نفقتهم كمثل حبة، أو مثلهم كمثل باذر حبة على حذف المضاف. { أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلّ سُنبُلَةٍ مّاْئَةُ حَبَّةٍ } أسند الإِنبات إلى الحبة لما كانت من الأسباب، كما يسند إلى الأرض والماء، والمنبت على الحقيقة هو الله تعالى والمعنى: أنه يخرج منها ساق يتشعب لكل منه سبع شعب، لكل منها سنبلة فيها مائة حبة. وهو تمثيل لا يقتضي وقوعه وقد يكون في الذرة والدخن في البر في الأراضي المغلة. { وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ } تلك المضاعفة. { لِمَن يَشَاء } بفضله وعلى حسب حال المنفق من إخلاصه وتعبه، ومن أجل ذلك تفاوتت الأعمال في مقادير الثواب. { وَٱللَّهُ وٰسِعٌ } لا يضيق عليه ما يتفضل به من الزيادة. { عَلِيمٌ } بنية المنفق وقدر إنفاقه.
بازگشت به بالا