انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 269

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
269 / 286
زبان کتاب
عربی
يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
(خدا) دانش و حكمت را به هر كس بخواهد (و شايسته بداند) مى‏دهد; و به هر كس دانش داده شود، خير فراوانى داده شده است. و جز خردمندان، (اين حقايق را درك نمى‏كنند، و) متذكر نمى‏گردند.
یُؤْتِ لْحِکْمَتَ مَنْ یَشَاءُ وَمَ یُؤْتَ لْحِکْمَتَ فَقَدْ اُوتِیَ خَیْرَنْ کَثِیرَ وَمَا یَذَّکَّرُ اِلَّا اُلُ لْءَلْبَابْ
{ يُؤْتِي الْحِكْمَةَ } تحقيق العلم وإتقان العلم. { مَن يَشَآء } مفعول أول أخر للإِهتمام بالمفعول الثاني { وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ } بناؤه للمفعول لأنه المقصود. وقرأ يعقوب بالكسر أي ومن يؤته الله الحِكمة. { فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا } أي: أيُّ خير كثير؟ إذ حيز له خير الدارين. { وَمَا يَذَّكَّرُ } وما يتعظ بما قص من الآيات، أو ما يتفكر، فإن المتفكر كالمتذكر لما أودع الله في قلبه من العلوم بالقوة. { إِلاَّ أُوْلُواْ ٱلأَلْبَـٰبِ } ذوو العقول الخالصة عن شوائب الوهم والركون إلى متابعة الهوى.
بازگشت به بالا