انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 285

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
285 / 286
زبان کتاب
عربی
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
پيامبر، به آنچه از سوى پروردگارش بر او نازل شده، ايمان آورده است. (و او، به تمام سخنان خود، كاملا مؤمن مى‏باشد.) و همه مؤمنان (نيز)، به خدا و فرشتگان او و كتابها و فرستادگانش، ايمان آورده‏اند; (و مى‏گويند:) ما در ميان هيچ يك از پيامبران او، فرق نمى‏گذاريم (و به همه ايمان داريم). و (مؤمنان) گفتند: «ما شنيديم و اطاعت كرديم. پروردگارا! (انتظار) آمرزش تو را (داريم); و بازگشت (ما) به سوى توست.»
آمَنَ رَّسُولُ بِمَا اُنْزِلَ اِلَیْهِ مِنْ رَبِّهِی وَلْمُؤْمِنُونَ کُلُّنْ آمَنَ بِلَّاهِ وَمَلَاءِکَتِهِی وَکُتُبِهِی وَرُسُلِهِی لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ اَحَدِ مِّنْ رُسُلِهِی وَقَالُو سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَکَ رَبَّنَا وَاِلَیْکَ لْمَصِیرْ
{ آمَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبّهِ } شهادة وتنصيص من الله تعالى على صحة إيمانه والإِعتداد به، وإنه جازم في أمره غير شاك فيه. { وَٱلْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ } لا يخلو من أن يعطف { ٱلْمُؤْمِنُونَ } على { ٱلرَّسُولَ } ، فيكون الضمير الذي ينوب عنه التنوين راجعاً إلى { ٱلرَّسُولَ } { وَٱلْمُؤْمِنِينَ } ، أو يجعل مبتدأ فيكون الضمير للمؤمنين. وباعتباره يصح وقوع كل بخبره خبر المبتدأ، ويكون إفراد الرسول بالحكم إما لتعظيمه أو لأن إيمانه عن مشاهدة وعيان، وإيمانهم عن نظر واستدلال. وقرأ حمزة والكسائي: «وكتابه» يعني القرآن، أو الجنس. والفرق بينه وبين الجمع أنه شائع في وحدان الجنس والجمع في جموعه ولذلك قيل: الكتاب أكثر من الكتب. { لاَ نُفَرّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مّن رُّسُلِهِ } أي يقولون لا تفرق. وقرأ يعقوب لا يفرق بالياء على أن الفعل لـ { كُلٌّ }. وقرىء «لا يفرقون» حملاً على معناه كقوله تعالى:{ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دٰخِرِينَ } [النمل: 87] واحد في معنى الجمع لوقوعه في سياق النفي كقوله تعالى:{ فَمَا مِنكُم مّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ } [الحاقة: 47] ولذلك دخل عليه بين، والمراد نفي الفرق بالتصديق والتكذيب { وَقَالُواْ سَمِعْنَا } أجبنا. { وَأَطَعْنَا } أمرك. { غُفْرَانَكَ رَبَّنَا } اغفر لنا غفرانك، أو نطلب غفرانك. { وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ } المرجع بعد الموت وهو إقرار منهم بالبعث.
بازگشت به بالا