انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · Ayat 285

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
285 / 286
Basa buku
Arab
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
The Messenger believeth in what hath been revealed to him from his Lord, as do the men of faith. Each one (of them) believeth in Allah, His angels, His books, and His apostles. "We make no distinction (they say) between one and another of His apostles." And they say: "We hear, and we obey: (We seek) Thy forgiveness, our Lord, and to Thee is the end of all journeys."
’aamana arrasuulu bimaa ’unzila ’ilayhi min rabbihi walmu’minuuna kullun ’aamana billaahi wamalaa’ikatihi wakutubihi warusulihi laa nufarriqu bayna ’ahadin min rusulihi waqaaluu sami‘naa wa’ata‘naa ghufraanaka rabbanaa wa’ilayka almasiiru
{ آمَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبّهِ } شهادة وتنصيص من الله تعالى على صحة إيمانه والإِعتداد به، وإنه جازم في أمره غير شاك فيه. { وَٱلْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ } لا يخلو من أن يعطف { ٱلْمُؤْمِنُونَ } على { ٱلرَّسُولَ } ، فيكون الضمير الذي ينوب عنه التنوين راجعاً إلى { ٱلرَّسُولَ } { وَٱلْمُؤْمِنِينَ } ، أو يجعل مبتدأ فيكون الضمير للمؤمنين. وباعتباره يصح وقوع كل بخبره خبر المبتدأ، ويكون إفراد الرسول بالحكم إما لتعظيمه أو لأن إيمانه عن مشاهدة وعيان، وإيمانهم عن نظر واستدلال. وقرأ حمزة والكسائي: «وكتابه» يعني القرآن، أو الجنس. والفرق بينه وبين الجمع أنه شائع في وحدان الجنس والجمع في جموعه ولذلك قيل: الكتاب أكثر من الكتب. { لاَ نُفَرّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مّن رُّسُلِهِ } أي يقولون لا تفرق. وقرأ يعقوب لا يفرق بالياء على أن الفعل لـ { كُلٌّ }. وقرىء «لا يفرقون» حملاً على معناه كقوله تعالى:{ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دٰخِرِينَ } [النمل: 87] واحد في معنى الجمع لوقوعه في سياق النفي كقوله تعالى:{ فَمَا مِنكُم مّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ } [الحاقة: 47] ولذلك دخل عليه بين، والمراد نفي الفرق بالتصديق والتكذيب { وَقَالُواْ سَمِعْنَا } أجبنا. { وَأَطَعْنَا } أمرك. { غُفْرَانَكَ رَبَّنَا } اغفر لنا غفرانك، أو نطلب غفرانك. { وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ } المرجع بعد الموت وهو إقرار منهم بالبعث.
Balik ka luhur