وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٤٩
و (او را به عنوان) رسول و فرستاده به سوى بنى اسرائيل (قرار داده، كه به آنها مىگويد:) من نشانهاى از طرف پروردگار شما، برايتان آوردهام; من از گل، چيزى به شكل پرنده مىسازم; سپس در آن مىدمم و به فرمان خدا، پرندهاى مىگردد. و به اذن خدا، كور مادرزاد و مبتلايان به برص ( پيسى) را بهبودى مىبخشم; و مردگان را به اذن خدا زنده مىكنم; و از آنچه مىخوريد، و در خانههاى خود ذخيره مىكنيد، به شما خبر مىدهم; مسلما در اينها، نشانهاى براى شماست، اگر ايمان داشته باشيد!
وَرَسُولَنْ اِلَا بَنِی اِسْرَاءِیلَ اَنِّی قَدْ جِئْتُکُمْ بِءَایَتِنْ مِنْ رَبِّکُمْ اَنِّی اَخْلُقُ لَکُمْ مِنَ طِّینِ کَهَیْءَتِ طَّیْرِ فَاَنْفُخُ فِیهِ فَیَکُونُ طَیْرَنْ بِءِذْنِ لَّاهِ وَاُبْرِءُ لْءَکْمَهَ وَلْاَبْرَصَ وَاُحْیِ لْمَوْتَا بِءِذْنِ لَّاهِ وَاُنَبِّءُکُمْ بِمَا تَءْکُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِی بُیُوتِکُمْ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَءَایَتَنْ لَکُمْ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینْ
406- عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن قتادة: { وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ }: [الآية: 49]، قال: أُنَبِّئكم بما تأكلون من المائدة وما تَدَّخِرُونَ منها. قال: وكان أخذ عليهم في المائدة حين نزلت: أن يأكلوا ولا يدّخروا، فادِّخَرُوا وخانوا، فجُعِلُوا خنازير حين ادخروا، فذلك قوله تعالى:{ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّيۤ أُعَذِّبُهُ عَذَاباً لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِّنَ ٱلْعَالَمِينَ } [المائدة: 115]. قال معمر: ذكره قتادة عن خِلاس بن عمرو، عن عمّار بن ياسر.