تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · An-Nisaa · آیه 46

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
46 / 176
زبان کتاب
عربی
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
بعضى از يهود، سخنان را از جاى خود، تحريف مى‏كنند; و (به جاى اينكه بگويند: «شنيديم و اطاعت كرديم‏»)، مى‏گويند: «شنيديم و مخالفت كرديم! و (نيز مى‏گويند:) بشنو! كه هرگز نشنوى! و (از روى تمسخر مى‏گويند:) راعنا ( ما را تحميق كن! )» تا با زبان خود، حقايق را بگردانند و در آيين خدا، طعنه زنند. ولى اگر آنها (به جاى اين همه لجاجت) تند: «شنيديم و اطاعت كرديم; و سخنان ما را بشنو و به ما مهلت ده (تا حقايق را درك كنيم) س‏ذللّه، براى آنان بهتر،و با واقعيت سازگارتر بود. ولى خداوند، آنها را بخاطر كفرشان، از رحمت خود دور ساخته است; از اين رو جز عده كمى ايمان نمى‏آورند.
مِنَ لَّذِینَ هَادُو یُحَرِّفُونَ لْکَلِمَ عَنْ مَوَادِعِهِی وَیَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعِنْ وَرَاعِنَا لَیَّنْ بِءَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنَنْ فِ دِّینِ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُو سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَسْمَعْ وَنْظُرْنَا لَکَانَ خَیْرَ لَّهُمْ وَاَقْوَمَ وَلَاکِنْ لَعَنَهُمُ لَّاهُ بِکُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُونَ اِلَّا قَلِیلَا
594- عبد الرزاق، قال: أنبأنا مَعْمَر، عن الحسن في قوله تعالى: { وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ }: [الآية: 46]، قال: كما تَقُول: اسمع غير مَسْمُوعٍ منك.
595- عبد الرزاق، قال: أنبأنا مَعْمر، عن قَتَادة، قال: كانت اليهود تقول للنبي صلى الله عليه وسلم: راعنا سَمْعَكَ، يستهزئون بذلك، وكانت في اليهود قبيحة، قال الله تعالى: { وَرَٰعِنَا لَيّاً بِأَلْسِنَتِهِمْ }: [الآية: 46]، واللّيّ: تحريكُهُمْ ألْسِنَتَهُمْ، بذلِكَ، وطعناً في الدين.
598- عبد الرزاق، قال: أنبأنا مَعْمَر، عن قتادة في قوله تعالى: { فَلاَ يُؤْمِنُونَ إِلاَّ قَلِيلاً }: [الآية: 46]، قال: لا يؤمن منهم إلا قليل، قال معمر وقال الكلبي: لا يؤمنون إلا بقليل مما في أيديهم.
بازگشت به بالا