تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · An-Nisaa · آیه 47

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
47 / 176
زبان کتاب
عربی
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
اى كسانى كه كتاب (خدا) به شما داده شده! به آنچه (بر پيامبر خود) نازل كرديم -و هماهنگ با نشانه‏هايى است كه با شماست- ايمان بياوريد، پيش از آنكه صورتهايى را محو كنيم، سپس به پشت سر بازگردانيم، يا آنها را از رحمت خود دور سازيم، همان گونه كه «اصحاب سبت‏» ( گروهى از تبهكاران بنى اسرائيل) را دور ساختيم; و فرمان خدا، در هر حال انجام شدنى است!
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ اُوتُ لْکِتَابَ آمِنُو بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقَ لِّمَا مَعَکُمْ مِنْ قَبْلِ اَ نَّطْمِسَ وُجُوهَنْ فَنَرُدَّهَا عَلَا اَدْبَارِهَا اَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا اَصْحَابَ سَّبْتِ وَکَانَ اَمْرُ لَّاهِ مَفْعُولَا
596- عبد الرزاق، قال: أنبأنا معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَآ }: [الآية: 47]، قال: نُحَوِّلُ وُجوههم قِبَلَ ظُهورِهم، { أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ }: [الآية: 47]، قال: يقول: أو نجعلهم قِرَدة.
597- عبد الرزاق، قال مَعْمر وقال الحسن: { نَّطْمِسَ وُجُوهاً }: [النساء: 47]، يقول: نَطْمِسُها عن الحقِّ { فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَآ } على ضلالتها، { أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ } يقول: أو نَجْعَلَهُمْ قِرَدةً.
بازگشت به بالا