تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Maaida · آیه 32

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

سوره
Al-Maaida
آیه
32 / 120
زبان کتاب
عربی
مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ
به همين جهت، بر بنى اسرائيل مقرر داشتيم كه هر كس، انسانى را بدون ارتكاب قتل يا فساد در روى زمين بكشد، چنان است كه گويى همه انسانها را كشته; و هر كس، انسانى را از مرگ رهايى بخشد، چنان است كه گويى همه مردم را زنده كرده است. و رسولان ما، دلايل روشن براى بنى اسرائيل آوردند، اما بسيارى از آنها، پس از آن در روى زمين، تعدى و اسراف كردند.
مِنْ اَجْلِ ذَالِکَ کَتَبْنَا عَلَا بَنِی اِسْرَاءِیلَ اَنَّهُو مَنْ قَتَلَ نَفْسَنْ بِغَیْرِ نَفْسِنْ اَوْ فَسَادِنْ فِ لْءَرْدِ فَکَءَنَّمَا قَتَلَ نَّاسَ جَمِیعَ وَمَنْ اَحْیَاهَا فَکَءَنَّمَا اَحْیَ نَّاسَ جَمِیعَ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِلْبَیِّنَاتِ ثُمَّ اِنَّ کَثِیرَ مِّنْهُمْ بَعْدَ ذَالِکَ فِ لْءَرْدِ لَمُسْرِفُونْ
702- عبد الرزاق، قال: أنبأنا مَعْمَر، قال تلا قتادة: { مَن قَتَلَ نَفْساً بِغَيْرِ نَفْسٍ... فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعاً وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً }: [الآية: 32]، فقال: عظم والله أجرها، وعظم والله وزرها.
بازگشت به بالا