تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Maaida · آیه 4

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

سوره
Al-Maaida
آیه
4 / 120
زبان کتاب
عربی
يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
از تو سؤال مى‏كنند چه چيزهايى براى آنها حلال شده است؟ بگو: «آنچه پاكيزه است، براى شما حلال گرديده; (و نيز صيد) حيوانات شكارى و سگهاى آموخته (و تربيت يافته) كه از آنچه خداوند به شما تعليم داده به آنها ياد داده‏ايد، (بر شما حلال است;) پس، از آنچه اين حيوانات براى شما (صيد مى‏كنند و) نگاه مى‏دارند، بخوريد; و نام خدا را (به هنگام فرستادن حيوان براى شكار،) بر آن ببريد; و از (معصيت) خدا بپرهيزيد كه خداوند سريع الحساب است!»
یَسْءَلُونَکَ مَاذَا اُحِلَّ لَهُمْ قُلْ اُحِلَّ لَکُمُ طَّیِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ لْجَوَارِحِ مُکَلِّبِینَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَکُمُ لَّاهُ فَکُلُو مِمَّا اَمْسَکْنَ عَلَیْکُمْ وَذْکُرُ سْمَ لَّاهِ عَلَیْهِ وَتَّقُ لَّاهَ اِنَّ لَّاهَ سَرِیعُ لْحِسَابْ
680- عبد الرزاق، قال: أنبأنا مَعْمَر، في قوله تعالى: { وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ }: [الآية: 4]، قال: أخبرني لَيْث أنَّه سَمِعَ مجاهِداً وسُئِلَ عن الصقر والبازي والفَهد، وما يصادُ به من السَّباعِ، فقال: هذه كُلُّها جوارح.
681- عبد الرزاق، عن معمر، عن عاصم بن سليمان، عن الشعبي، عن عِدِيِّ بن حاتم، قال: " قلت يا رسولَ الله، إنَّ أرضي أرضُ صَيْد، قال: إذا أرسلت كلبك وسميت، فكل ما أمْسَك عليك كلبك، وإن قتل وإن أكَلَ مِنْهُ فلا تأكل فإنه إنَّما أمسك على نفسه، فإذا أرسلت كلبك فخالطته أكْلُبٌ لم تسمِّ عليها فلاَ تأكل، فإنك لا تدري أيها قتلته ".
بازگشت به بالا