محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · آیه 36

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
36 / 286
زبان کتاب
عربی
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
پس شيطان موجب لغزش آنها از بهشت شد; و آنان را از آنچه در آن بودند، بيرون كرد. و (در اين هنگام) به آنها گفتيم: «همگى (به زمين) فرود آييد! در حالى كه بعضى دشمن ديگرى خواهيد بود. و براى شما در زمين، تا مدت معينى قرارگاه و وسيله بهره بردارى خواهد بود.»
فَاَزَلَّهُمَ شَّیْطَانُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا کَانَا فِیهِ وَقُلْنَ هْبِطُو بَعْدُکُمْ لِبَعْدِنْ عَدُوُّ وَلَکُمْ فِ لْءَرْدِ مُسْتَقَرُّنْ وَمَتَاعُنْ اِلَا حِینْ
{ فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا } أي: أذهبهما عن الجنة، وأبعدهما. يقال: زلّ عن مرتبته، وزل عني ذاك، إذا ذهب عنك؛ وزلّ من الشهر كذا. وقال ابن جرير: { فَأَزَلَّهُمَا } ، بتشديد اللام، بمعنى استزلهما، من قولك: زل الرجل في دينه، إذا هفا فيه وأخطأ، فأتى ما ليس له إتيان فيه، وأزله غيره إذا سبب له ما يزل من أجله في دينه أو دنياه. وقرئ " فأزالهما " بالألف، من التنحية { فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ } من الرغد والنعيم والكرامة { وَقُلْنَا ٱهْبِطُواْ } أي: انزلوا إلى الأرض، خطاب لآدم وحواء والشيطان. أو خطاب لآدم وحواء خاصة، لقوله في الآية الأخرى:{ قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعاً } [طه: 123] وجمع الضمير لأنهما أصلا الإنس، فكأنهما الإنس كلهم { بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ } متعادين يبغي بعضكم على بعض { وَلَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ } منزل وموضع استقرار { وَمَتَٰعٌ } تمتع بالعيش { إِلَىٰ حِينٍ } أي: إلى الموت.
بازگشت به بالا