محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · آیه 42

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
42 / 75
زبان کتاب
عربی
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
خداوند ارواح را به هنگام مرگ قبض مى‏كند، و ارواحى را كه نمرده‏اند نيز به هنگام خواب مى‏گيرد; سپس ارواح كسانى كه فرمان مرگشان را صادر كرده نگه مى‏دارد و ارواح ديگرى را (كه بايد زنده بمانند) بازمى‏گرداند تا سرآمدى معين;در اين امر نشانه‏هاى روشنى است براى كسانى كه انديشه مى‏كنند!
اَلَّاهُ یَتَوَفَّ لْءَنْفُسَ حِینَ مَوْتِهَا وَلَّتِی لَمْ تَمُتْ فِی مَنَامِهَا فَیُمْسِکُ لَّتِی قَدَا عَلَیْهَ لْمَوْتَ وَیُرْسِلُ لْءُخْرَا اِلَا اَجَلِنْ مُسَمَّنْ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَءَایَاتِنْ لِقَوْمِ یَتَفَکَّرُونْ
{ ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلأَنفُسَ حِينَ مَوْتِـهَا } أي: مفارقتها لأبدانها، بإبطال تصرفها فيها بالكلية { وَٱلَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِـهَا } أي: ويتوفى التي لم يحن موتها في منامها، بإبطال تصرفها بالحواس الظاهرة { فَيُمْسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ } أي: فلا يردها إلى بدنها إلى يوم القيامة { وَيُرْسِلُ ٱلأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى } أي: وهو نوم آخر أو موت { إِنَّ فِي ذَلِكَ } أي: فيما ذكر من التوفي على الوجهين { لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } أي: في كيفية تعلقها بالأبدان، وتوفيها عنها.
بازگشت به بالا