محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Hujuraat · آیه 17

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

سوره
Al-Hujuraat
آیه
17 / 18
زبان کتاب
عربی
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
آنها بر تو منت مى‏نهند كه اسلام آورده‏اند; بگو: «اسلام آوردن خود را بر من منت نگذاريد، بلكه خداوند بر شما منت مى‏نهد كه شما را به سوى ايمان هدايت كرده است، اگر (در ادعاى ايمان) راستگو هستيد!
یَمُنُّونَ عَلَیْکَ اَنْ اَسْلَمُو قُلْ لَا تَمُنُّو عَلَیَّ اِسْلَامَکُمْ بَلِ لَّاهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ اَنْ هَدَاکُمْ لِلْءِیمَانِ اِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینْ
{ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ } أي: انقادوا وكثّروا سواد أتباعك { قُل لاَّ تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسْلاَمَكُمْ } أي: بإسلامكم، إذ لا ثمرة منه إليّ{ مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدي لِنَفْسِهِ } [الإسراء: 15] { بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ لِلإِيمَانِ إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ } أي: في قولكم: { آمَنَّا } لكن علم الله من قلوبكم أنكم كاذبون، لاطلاعه على الغيوب، كما قال:
{ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ... }.
بازگشت به بالا