تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 113

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
113 / 286
زبان کتاب
عربی
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
يهوديان‏گفتند: «مسيحيان هيچ موقعيتى (نزد خدا) ندارند»، و مسيحيان نيز گفتند: «يهوديان هيچ موقعيتى ندارند (و بر باطلند)»; در حالى كه هر دو دسته، كتاب آسمانى را مى‏خوانند (و بايد از اين گونه تعصبها بركنار باشند)افراد نادان (ديگر، همچون مشركان) نيز، سخنى همانند سخن آنها داشتند! خداوند، روز قيامت، در باره آنچه در آن اختلاف داشتند، داورى مى‏كند.
وَقَالَتِ لْیَهُودُ لَیْسَتِ نَّصَارَا عَلَا شَیْءِ وَقَالَتِ نَّصَارَا لَیْسَتِ لْیَهُودُ عَلَا شَیْءِ وَهُمْ یَتْلُونَ لْکِتَابَ کَذَالِکَ قَالَ لَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَلَّاهُ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ لْقِیَامَتِ فِیمَا کَانُو فِیهِ یَخْتَلِفُونْ
{ وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْء } معتدّ به وكفرت بعيسى { وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْء } معتدّ به وكفرت بموسى { وَهُمْ } أي الفريقان { يَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ } المنزل عليهم وفي كتاب اليهود تصديق عيسى، وفي كتاب النصارى تصديق موسى والجملة حال { كَذٰلِكَ } كما قال هؤلاء { قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } أي المشركون من العرب وغيرهم { مِّثْلَ قَوْلِهِمْ } بيان لمعنى (ذلك) أي قالوا لكل ذي دين ليسوا على شيء { فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } من أمر الدين فيدخل المحق الجنة والمبطل النار.
بازگشت به بالا