تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 113

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
113 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
The Jews say: "The Christians have naught (to stand) upon; and the Christians say: "The Jews have naught (To stand) upon." Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not; but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.
waqaalati alyahuudu laysati annasaaraa ‘alaa syay’in waqaalati annasaaraa laysati alyahuudu ‘alaa syay’in wahum yatluuna alkitaaba kazaalika qaala allaziina laa ya‘lamuuna misla qawlihim fallaahu yahkumu baynahum yawma alqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuuna
{ وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْء } معتدّ به وكفرت بعيسى { وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْء } معتدّ به وكفرت بموسى { وَهُمْ } أي الفريقان { يَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ } المنزل عليهم وفي كتاب اليهود تصديق عيسى، وفي كتاب النصارى تصديق موسى والجملة حال { كَذٰلِكَ } كما قال هؤلاء { قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } أي المشركون من العرب وغيرهم { مِّثْلَ قَوْلِهِمْ } بيان لمعنى (ذلك) أي قالوا لكل ذي دين ليسوا على شيء { فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } من أمر الدين فيدخل المحق الجنة والمبطل النار.
Balik ka luhur