تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 200

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
200 / 286
زبان کتاب
عربی
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ
و هنگامى كه مناسك (حج) خود را انجام داديد، خدا را ياد كنيد، همانند يادآورى از پدرانتان (آن‏گونه كه رسم آن زمان بود) بلكه از آن هم بيشتر! (در اين مراسم ، مردم دو گروهند:) بعضى از مردم مى‏گويند: «خداوندا! به ما در دنيا، (×نيكى×) عطا كن!» ولى در آخرت، بهره‏اى ندارند.
فَاِذَا قَدَیْتُمْ مَنَاسِکَکُمْ فَذْکُرُ لَّاهَ کَذِکْرِکُمْ آبَاءَکُمْ اَوْ اَشَدَّ ذِکْرَنْ فَمِنَ نَّاسِ مَ یَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِ دُّنْیَا وَمَا لَهُو فِ لْءَاخِرَتِ مِنْ خَلَاقْ
{ فَإِذَا قَضَيْتُمُ } أديتم { مَّنَٰسِكَكُمْ } عبادات حجكم بأن رميتم جمرة العقبة وطفتم واستقررتم بمنى { فَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ } بالتكبير والثناء { كَذِكْرِكُمْ ءابَاءكُمْ } كما كنتم تذكرونهم عند فراغ حجكم بالمفاخرة { أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا } من ذكركم إياهم ونُصِبَ( أشدّ) على الحال من( ذكراً) المنصوب (باذكروا) إذ لو تأخر عنه لكان صفة له { فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا ءاتِنَا } نصيبنا { فِى ٱلدُّنْيَا } فيؤتاه فيها { وَمَا لَهُ فِى ٱلأَخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍ } نصيب.
بازگشت به بالا