تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیت 200

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
200 / 286
د کتاب ژبه
عربي
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ
So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers,- yea, with far more Heart and soul. There are men who say: "Our Lord! Give us (Thy bounties) in this world!" but they will have no portion in the Hereafter.
فَاِزَا قَدَیْتُمْ مَنَاسِکَکُمْ فَزْکُرُ لَّاهَ کَزِکْرِکُمْ آبَاءَکُمْ اَوْ اَشَدَّ زِکْرَنْ فَمِنَ نَّاسِ مَں یَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِ دُّنْیَا وَمَا لَهُو فِ لْءَاخِرَتِ مِنْ خَلَاقْ
{ فَإِذَا قَضَيْتُمُ } أديتم { مَّنَٰسِكَكُمْ } عبادات حجكم بأن رميتم جمرة العقبة وطفتم واستقررتم بمنى { فَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ } بالتكبير والثناء { كَذِكْرِكُمْ ءابَاءكُمْ } كما كنتم تذكرونهم عند فراغ حجكم بالمفاخرة { أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا } من ذكركم إياهم ونُصِبَ( أشدّ) على الحال من( ذكراً) المنصوب (باذكروا) إذ لو تأخر عنه لكان صفة له { فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا ءاتِنَا } نصيبنا { فِى ٱلدُّنْيَا } فيؤتاه فيها { وَمَا لَهُ فِى ٱلأَخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍ } نصيب.
بېرته پورته