تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 49

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
49 / 286
زبان کتاب
عربی
وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ
و (نيز به ياد آوريد) آن زمان كه شما را از چنگال فرعونيان رهايى بخشيديم; كه همواره شما را به بدترين صورت آزار مى‏دادند: پسران شما را سر مى‏بريدند; و زنان شما را (براى كنيزى) زنده نگه مى‏داشتند. و در اينها، آزمايش بزرگى از طرف پروردگارتان براى شما بود.
وَاِذْ نَجَّیْنَاکُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَسُومُونَکُمْ سُوءَ لْعَذَابِ یُذَبِّحُونَ اَبْنَاءَکُمْ وَیَسْتَحْیُونَ نِسَاءَکُمْ وَفِی ذَالِکُمْ بَلَاءُ مِّ رَّبِّکُمْ عَظِیمْ
{ وَ } اذكروا { إِذْ نَجَّيْنَٰكُم } أي آباءكم والخطاب به وبما بعده للموجودين في زمن نبينا بما أنعم الله على آبائهم تذكيراً لهم بنعمة الله تعالى ليؤمنوا { مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ } يذيقونكم { سُوءَ ٱلْعَذَابِ } أشدّه والجملة حال من ضمير (نجيناكم) { يُذَبّحُونَ } بيان لما قبله { أَبْنَاءكُمْ } المولودين { وَيَسْتَحْيُونَ } يستبقون { نِسَاءكُمْ } لقول بعض الكهنة له:إنّ مولوداً يولد في بني إسرائيل يكون سبباً لذهاب ملكك { وَفِى ذٰلِكُمْ } العذاب أو الإنجاء { بَلاءٌ } ابتلاء أو إنعام { مِّن رَّبّكُمْ عَظِيمٌ }.
بازگشت به بالا