تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیت 49

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
49 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ
And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live; therein was a tremendous trial from your Lord.
وَاِزْ نَجَّیْنَاکُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَسُومُونَکُمْ سُوءَ لْعَزَابِ یُزَبِّهُونَ اَبْنَاءَکُمْ وَیَسْتَهْیُونَ نِسَاءَکُمْ وَفِي زَالِکُمْ بَلَاءُ مِّ رَّبِّکُمْ عَزِيمْ
{ وَ } اذكروا { إِذْ نَجَّيْنَٰكُم } أي آباءكم والخطاب به وبما بعده للموجودين في زمن نبينا بما أنعم الله على آبائهم تذكيراً لهم بنعمة الله تعالى ليؤمنوا { مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ } يذيقونكم { سُوءَ ٱلْعَذَابِ } أشدّه والجملة حال من ضمير (نجيناكم) { يُذَبّحُونَ } بيان لما قبله { أَبْنَاءكُمْ } المولودين { وَيَسْتَحْيُونَ } يستبقون { نِسَاءكُمْ } لقول بعض الكهنة له:إنّ مولوداً يولد في بني إسرائيل يكون سبباً لذهاب ملكك { وَفِى ذٰلِكُمْ } العذاب أو الإنجاء { بَلاءٌ } ابتلاء أو إنعام { مِّن رَّبّكُمْ عَظِيمٌ }.
بېرته پورته