تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 62

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
62 / 286
زبان کتاب
عربی
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
كسانى كه (به پيامبر اسلام) ايمان آورده‏اند، و كسانى كه به آئين يهود گرويدند و نصارى و صابئان ( پيروان يحيى) هر گاه به خدا و روز رستاخيز ايمان آورند ، و عمل صالح انجام دهند، پاداششان نزد پروردگارشان مسلم است; و هيچ‏گونه ترس و اندوهى براى آنها نيست. (هر كدام از پيروان اديان الهى، كه در عصر و زمان خود، بر طبق وظايف و فرمان دين عمل كرده‏اند، ماجور و رستگارند.)
اِنَّ لَّذِینَ آمَنُو وَلَّذِینَ هَادُو وَنَّصَارَا وَصَّابِءِینَ مَنْ آمَنَ بِلَّاهِ وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ وَعَمِلَ صَالِحَنْ فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفُنْ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونْ
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ } بالأنبياء من قبل { وَٱلَّذِينَ هَادُواْ } هم اليهود { وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِئِينَ } طائفة من اليهود أو النصارى { مَنْ ءَامَنَ } منهم { بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلأَخِرِ } في زمن نبينا { وَعَمِلَ صَٰلِحَاً } بشريعته { فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ } أي ثواب أعمالهم { عِندَ رَبّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } روعي في ضمير( آمن) و(عمل) لفظ (من) وفيما بعده معناها.
بازگشت به بالا