تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 89

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
89 / 286
زبان کتاب
عربی
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَٰبٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
و هنگامى كه از طرف خداوند، كتابى براى آنها آمد كه موافق نشانه‏هايى بود كه با خود داشتند، و پيش از اين، به خود نويد پيروزى بر كافران مى‏دادند (كه با كمك آن، بر دشمنان پيروز گردند.) با اين همه، هنگامى كه اين كتاب، و پيامبرى را كه از قبل شناخته بودند نزد آنها آمد، به او كافر شدند; لعنت خدا بر كافران باد!
وَلَمَّا جَاءَهُمْ کِتَابُنْ مِنْ عِنْدِ لَّاهِ مُصَدِّقُ لِّمَا مَعَهُمْ وَکَانُو مِنْ قَبْلُ یَسْتَفْتِحُونَ عَلَ لَّذِینَ کَفَرُو فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُو کَفَرُو بِهِی فَلَعْنَتُ لَّاهِ عَلَ لْکَافِرِینْ
{ وَلَمَّا جَاءهُمْ كِتَٰبٌ مّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدّقٌ لّمَا مَعَهُمْ } من التوراة: هو القرآن { وَكَانُواْ مِن قَبْلُ } قبل مجيئه { يَسْتَفْتِحُونَ } يستنصرون { عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } يقولون: اللهم انصرنا عليهم بالنبيّ المبعوث آخر الزمان { فَلَمَّا جَاءهُم مَّا عَرَفُواْ } من الحق وهو بعثة النبيّ { كَفَرُواْ بِهِ } حسداً وخوفاً على الرياسة، وجواب( لمّا) الأولى دل عليه جواب لمّا الثانية { فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ }.
بازگشت به بالا