تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 93

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
93 / 286
زبان کتاب
عربی
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
و (به ياد آوريد) زمانى را كه از شما پيمان گرفتيم; و كوه طور را بالاى سر شما برافراشتيم; (و گفتيم:) «اين دستوراتى را كه به شما داده‏ايم محكم بگيريد، و درست بشنويد!» آنها گفتند: س‏خ‏للّهشنيديم; ولى مخالفت كرديم.» و دلهاى آنها، بر اثر كفرشان، با محبت گوساله آميخته شد. بگو: «ايمان شما، چه فرمان بدى به شما مى‏دهد، اگر ايمان داريد!»
وَاِذْ اَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمُ طُّورَ خُذُو مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّتِنْ وَسْمَعُو قَالُو سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَاُشْرِبُو فِی قُلُوبِهِمُ لْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا یَءْمُرُکُمْ بِهِی اِیمَانُکُمْ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینْ
{ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ } على العمل بما في التوراة { وَ } قد { رَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ } الجبل حين امتنعتم من قبولها ليسقط عليكم وقلنا { خُذُواْ مَا ءاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ } بجدّ واجتهاد { وَٱسْمَعُواْ } ما تؤمرون به سماع قبول { قَالُواْ سَمِعْنَا } قولك { وَعَصَيْنَا } أمرك { وَأُشْرِبُواْ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ } أي خالط حبه قلوبهم كما يخالط الشراب { بِكُفْرِهِمْ قُلْ } لهم { بِئْسَمَا } شيئاً { يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَٰنُكُمْ } بالتوراة من عبادة العجل { إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ } بها كما زعمتم المعنى: لستم بمؤمنين لأن الإيمان لا يأمر بعبادة العجل، والمراد: آباؤهم أي فكذلك أنتم لستم بمؤمنين بالتوراة وقد كذبتم محمداً والإيمان بها لا يأمر بتكذيبه.
بازگشت به بالا