تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · آیه 41

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
41 / 200
زبان کتاب
عربی
قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
(زكريا) عرض كرد: «پروردگارا! نشانه‏اى براى من قرار ده!» گفت: «نشانه تو آن است كه سه روز، جز به اشاره و رمز، با مردم سخن نخواهى گفت. (و زبان تو، بدون هيچ علت ظاهرى، براى گفتگو با مردم از كار مى‏افتد.) پروردگار خود را (به شكرانه اين نعمت بزرگ،) بسيار ياد كن! و به هنگام صبح و شام، او را تسبيح بگو!
قَالَ رَبِّ جْعَلْ لِی آیَتَنْ قَالَ آیَتُکَ اَلَّا تُکَلِّمَ نَّاسَ ثَلَاثَتَ اَیَّامِنْ اِلَّا رَمْزَ وَذْکُرْ رَبَّکَ کَثِیرَ وَسَبِّحْ بِلْعَشِیِّ وَلْاِبْکَارْ
{ قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّى ءايَةً } أي علامة على حمل امرأتي { قَالَ ءَايَتُكَ أَلاَّتُكَلِمَ ٱلنَّاسَ } عليه { أَن لا * تُكَلّمَ ٱلنَّاسَ } أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله تعالى { ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ } أي بلياليها { إِلاَّ رَمْزًا } إشارة { وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ } صلِّ { بِٱلْعَشِىّ وَٱلإبْكَٰرِ } أواخر النهار وأوائله.
بازگشت به بالا