تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hujuraat · آیه 17

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Hujuraat
آیه
17 / 18
زبان کتاب
عربی
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
آنها بر تو منت مى‏نهند كه اسلام آورده‏اند; بگو: «اسلام آوردن خود را بر من منت نگذاريد، بلكه خداوند بر شما منت مى‏نهد كه شما را به سوى ايمان هدايت كرده است، اگر (در ادعاى ايمان) راستگو هستيد!
یَمُنُّونَ عَلَیْکَ اَنْ اَسْلَمُو قُلْ لَا تَمُنُّو عَلَیَّ اِسْلَامَکُمْ بَلِ لَّاهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ اَنْ هَدَاکُمْ لِلْءِیمَانِ اِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینْ
{ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ } من غير قتال بخلاف غيرهم ممن أسلم بعد قتاله منهم { قُل لاَّ تَمُنُّواْ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُمْ } منصوب بنزع الخافض الباء ويقدّر قبل أن في الموضعين { بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ للإِيمَٰن إِنُ كُنتُمْ صَٰدِقِينَ } في قولكم آمنا.
بازگشت به بالا