تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hujuraat · آیه 9

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Hujuraat
آیه
9 / 18
زبان کتاب
عربی
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
و هرگاه دو گروه از مؤمنان با هم به نزاع و جنگ پردازند، آنها را آشتى دهيد; و اگر يكى از آن دو بر ديگرى تجاوز كند، با گروه متجاوز پيكار كنيد تا به فرمان خدا بازگردد; و هرگاه بازگشت (و زمينه صلح فراهم شد)، در ميان آن دو به عدالت صلح برقرار سازيد; و عدالت پيشه كنيد كه خداوند عدالت پيشگان را دوست مى‏دارد.
وَاِنْ طَاءِفَتَانِ مِنَ لْمُؤْمِنِینَ قْتَتَلُو فَاَصْلِحُو بَیْنَهُمَا فَاِمْ بَغَتْ اِحْدَاهُمَا عَلَ لْءُخْرَا فَقَاتِلُ لَّتِی تَبْغِی حَتَّا تَفِیءَ اِلَا اَمْرِ لَّاهِ فَاِنْ فَاءَتْ فَاَصْلِحُو بَیْنَهُمَا بِلْعَدْلِ وَاَقْسِطُو اِنَّ لَّاهَ یُحِبُّ لْمُقْسِطِینْ
{ وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ } الآية، نزلت في قضية هي أن النبي صلى الله عليه وسلم ركب حماراً ومرّ على ابن أبيّ فبال الحمار فسدّ ابن أبيّ أنفه فقال ابن رواحة: والله لبول حماره أطيب ريحاً من مسكك، فكان بين قوميهما ضرب بالأيدي والنعال والسعف { ٱقْتَتَلُواْ } جُمِعَ نظراً إلى المعنى لأن كل طائفة جماعة. وقرىء «اقتتلتا» { فَأَصْلِحُواْ بَيْنَهُمَا } ثني نظراً إلى اللفظ { فَإِن بَغَتْ } تعدّت { إِحْدَاهُمَا عَلَىٰ ٱلأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىءَ } ترجع { إِلَىٰ أَمْرِ ٱللَّهِ } الحق { فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُواْ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ } بالإِنصاف { وَأَقْسِطُواْ } أعدلوا { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ }.
بازگشت به بالا