تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · At-Talaaq · آیه 4

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
At-Talaaq
آیه
4 / 12
زبان کتاب
عربی
وَٱلَّٰٓـِٔي يَئِسۡنَ مِنَ ٱلۡمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمۡ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشۡهُرٖ وَٱلَّٰٓـِٔي لَمۡ يَحِضۡنَۚ وَأُوْلَٰتُ ٱلۡأَحۡمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مِنۡ أَمۡرِهِۦ يُسۡرٗا
و از زنانتان، آنان كه از عادت ماهانه مايوسند، اگر در وضع آنها (از نظر باردارى) شك كنيد، عده آنان سه ماه است، و همچنين آنها كه عادت ماهانه نديده‏اند; و عده زنان باردار اين است كه بار خود را بر زمين بگذارند; و هر كس تقواى الهى پيشه كند، خداوند كار را بر او آسان مى‏سازد!
وَلَّاءِی یَءِسْنَ مِنَ لْمَحِیدِ مِ نِّسَاءِکُمْ اِنِ رْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَتُ اَشْهُرِنْ وَلَّاءِی لَمْ یَحِدْنَ وَاُلَاتُ لْءَحْمَالِ اَجَلُهُنَّ اَ یَدَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَ یَتَّقِ لَّاهَ یَجْعَلْ لَهُو مِنْ اَمْرِهِی یُسْرَا
{ وَٱلَّٰئِى } بهمزة وياء، وبلا ياء في الموضعين { يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ } بمعنى الحيض { مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ } شككتم في عدّتهنّ { فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّٰئِى لَمْ يَحِضْنَ } لصغرهنّ فعدّتهنّ ثلاثة أشهر، والمسألتان في غير المتوفى عنهنّ أزواجهنّ، أما هنّ فعدّتهنّ ما في آية (يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ) { وَأُوْلَٰتُ ٱلأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ } انقضاء عدّتهنّ مطلقات أو متوفى عنهنّ أزواجهنّ { أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً } في الدنيا والآخرة.
بازگشت به بالا