تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Haaqqa · آیه 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Haaqqa
آیه
7 / 52
زبان کتاب
عربی
سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
(خداوند) اين تندباد بنيان‏كن را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنها مسلط ساخت، (و اگر آنجا بودى) مى‏ديدى كه آن قوم همچون تنه‏هاى پوسيده و تو خالى درختان نخل در ميان اين تند باد روى زمين افتاده و هلاك شده‏اند!
سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالِنْ وَثَمَانِیَتَ اَیَّامِنْ حُسُومَنْ فَتَرَ لْقَوْمَ فِیهَا صَرْعَا کَءَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلِنْ خَاوِیَهْ
{ سَخَّرَهَا } أرسلها بالقهر { عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ } أولها من صبح يوم الأربعاء لثمان بقين من شوّال. وكانت في عجز الشتاء { حُسُوماً } متتابعات، شبهت بتتابع فعل الحاسم في إعادة الكيّ على الداء كرّة بعد أخرى حتى ينحسم. { فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ } مطروحين هالكين { كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ } أصول { نَخْلٍ خَاوِيَةٍ } ساقطة فارغة.
بازگشت به بالا