تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Haaqqa · Ayat 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Haaqqa
Ayat
7 / 52
Basa buku
Arab
سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
He made it rage against them seven nights and eight days in succession: so that thou couldst see the (whole) people lying prostrate in its (path), as they had been roots of hollow palm-trees tumbled down!
sakhkharahaa ‘alayhim sab‘a layaalin wasamaaniyata ’ayyaamin husuuman fataraa alqawma fiihaa sar‘aa ka’annahum ’a‘jaazu nakhlin khaawiyatin
{ سَخَّرَهَا } أرسلها بالقهر { عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ } أولها من صبح يوم الأربعاء لثمان بقين من شوّال. وكانت في عجز الشتاء { حُسُوماً } متتابعات، شبهت بتتابع فعل الحاسم في إعادة الكيّ على الداء كرّة بعد أخرى حتى ينحسم. { فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ } مطروحين هالكين { كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ } أصول { نَخْلٍ خَاوِيَةٍ } ساقطة فارغة.
Balik ka luhur