تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · آیه 85

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
85 / 206
زبان کتاب
عربی
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
و به سوى مدين، برادرشان شعيب را (فرستاديم); گفت: «اى قوم من! خدا را بپرستيد، كه جز او معبودى نداريد! دليل روشنى از طرف پروردگارتان براى شما آمده است; بنابر اين، حق پيمانه و وزن را ادا كنيد! و از اموال مردم چيزى نكاهيد! و در روى زمين، بعد از آنكه (در پرتو ايمان و دعوت انبياء) اصلاح شده است، فساد نكنيد! اين براى شما بهتر است اگر با ايمان هستيد!
وَاِلَا مَدْیَنَ اَخَاهُمْ شُعَیْبَنْ قَالَ یَا قَوْمِ عْبُدُ لَّاهَ مَا لَکُمْ مِنْ اِلَاهِنْ غَیْرُهُو قَدْ جَاءَتْکُمْ بَیِّنَتُنْ مِنْ رَبِّکُمْ فَاَوْفُ لْکَیْلَ وَلْمِیزَانَ وَلَا تَبْخَسُ نَّاسَ اَشْیَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُو فِ لْءَرْدِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا ذَالِکُمْ خَیْرُنْ لَکُمْ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینْ
{ وَ } أرسلنا { إِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ قَدْ جآءَتْكُم بَيِّنَةٌ } معجزة { مِّن رَّبِّكُمْ } على صدقي { فَأَوْفُواْ } أتموا { ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلاَ تَبْخَسُواْ } تنقصوا { ٱلنَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلاَ تُفْسِدُواْ فِى ٱلأَرْضِ } بالكفر والمعاصي { بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا } ببعث الرسل { ذٰلِكُمْ } المذكور { خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ } مريدي الإِيمان فبادروا إليه.
بازگشت به بالا