تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · آیت 85

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیت
85 / 206
د کتاب ژبه
عربي
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
To the Madyan people We sent Shu'aib, one of their own brethren: he said: "O my people! worship Allah. Ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! Give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order: that will be best for you, if ye have Faith.
وَاِلَا مَدْیَنَ اَخَاهُمْ شُعَیْبَنْ قَالَ یَا قَوْمِ عْبُدُ لَّاهَ مَا لَکُمْ مِنْ اِلَاهِنْ غَیْرُهُو قَدْ جَاءَتْکُمْ بَیِّنَتُنْ مِنْ رَبِّکُمْ فَاَوْفُ لْکَیْلَ وَلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُ نَّاسَ اَشْیَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُو فِ لْءَرْدِ بَعْدَ اِسْلَاهِهَا زَالِکُمْ خَیْرُنْ لَکُمْ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِينْ
{ وَ } أرسلنا { إِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ قَدْ جآءَتْكُم بَيِّنَةٌ } معجزة { مِّن رَّبِّكُمْ } على صدقي { فَأَوْفُواْ } أتموا { ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلاَ تَبْخَسُواْ } تنقصوا { ٱلنَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلاَ تُفْسِدُواْ فِى ٱلأَرْضِ } بالكفر والمعاصي { بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا } ببعث الرسل { ذٰلِكُمْ } المذكور { خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ } مريدي الإِيمان فبادروا إليه.
بېرته پورته