تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · آیه 95

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
95 / 206
زبان کتاب
عربی
ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
سپس (هنگامى كه اين هشدارها در آنان اثر نگذاشت)، نيكى (و فراوانى نعمت و رفاه) را به جاى بدى (و ناراحتى و گرفتارى) قرار داديم; آنچنان كه فزونى گرفتند، (و همه‏گونه نعمت و بركت يافتند، و مغرور شدند،) و گفتند: «(تنها ما نبوديم كه گرفتار اين مشكلات شديم;) به پدران ما نيز ناراحتيهاى جسمى و مالى رسيد.» چون چنين شد، آنها را ناگهان (به سبب اعمالشان) گرفتيم (و مجازات كرديم)، در حالى كه نمى‏فهميدند.
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَکَانَ سَّیِّءَتِ لْحَسَنَتَ حَتَّا عَفَوْ وَقَالُو قَدْ مَسَّ آبَاءَنَ دَّرَّاءُ وَسَّرَّاءُ فَاَخَذْنَاهُمْ بَغْتَتَنْ وَهُمْ لَا یَشْعُرُونْ
{ ثُمَّ بَدَّلْنَا } أعطيناهم { مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ } العذاب { ٱلْحَسَنَةَ } الغِنَى والصحة { حَتَّىٰ عَفَواْ } كثروا { وَقَالُواْ } كفراً للنعمة { قَدْ مَسَّ ءَابَاءنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ } كما مسنا وهذه عادة الدهر وليست بعقوبة من الله فكونوا على ما أنتم عليه. قال تعالى { فَأَخَذْنَٰهُمْ } بالعذاب { بَغْتَةً } فجأة { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ } بوقت مجيئه قبله.
بازگشت به بالا