كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Aal-i-Imraan · آیه 7

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
7 / 200
زبان کتاب
عربی
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
او كسى است كه اين كتاب (آسمانى) را بر تو نازل كرد، كه قسمتى از آن، آيات «محكم‏» ( صريح و روشن) است; كه اساس اين كتاب مى‏باشد; (و هر گونه پيچيدگى در آيات ديگر، با مراجعه به اينها، برطرف مى‏گردد.) و قسمتى از آن، «متشابه‏» است ( آياتى كه به خاطر بالا بودن سطح مطلب و جهات ديگر، در نگاه اول، احتمالات مختلفى در آن مى‏رود; ولى با توجه به آيات محكم، تفسير آنها آشكار مى‏گردد.) اما آنها كه در قلوبشان انحراف است، به دنبال متشابهاتند، تا فتنه‏انگيزى كنند (و مردم را گمراه سازند); و تفسير (نادرستى) براى آن مى‏طلبند; در حالى كه تفسير آنها را، جز خدا و راسخان در علم، نمى‏دانند. (آنها كه به دنبال فهم و درك اسرار همه آيات قرآن در پرتو علم و دانش الهى) مى‏گويند: «ما به همه آن ايمان آورديم; همه از طرف پروردگار ماست.» و جز صاحبان عقل، متذكر نمى‏شوند (و اين حقيقت را درك نمى‏كنند).
هُوَ لَّذِی اَنْزَلَ عَلَیْکَ لْکِتَابَ مِنْهُ آیَاتُنْ مُحْکَمَاتُنْ هُنَّ اُمُّ لْکِتَابِ وَاُخَرُ مُتَشَابِهَاتُنْ فَاَمَّ لَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ زَیْغُنْ فَیَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ بْتِغَاءَ لْفِتْنَتِ وَبْتِغَاءَ تَءْوِیلِهِی وَمَا یَعْلَمُ تَءْوِیلَهُو اِلَّ لَّاهُ وَرَّاسِخُونَ فِ لْعِلْمِ یَقُولُونَ آمَنَّا بِهِی کُلُّ مِّنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا یَذَّکَّرُ اِلَّا اُلُ لْءَلْبَابْ
{ آيَاتٌ } علامات؛ وعجائب أيضاً؛ وآية من القرآن كلام متصل إلى انقطاعه. وقيل معنى آية من القرآن أي جماعة حروف؛ يقال خرج القوم بآيتهم أي بجماعتهم. قال الشاعر: ( خرجنا من النقبين لا حي مثلنا ) ( بآيتنا نزجي اللقاح المطافلا ) أي بجماعتنا أي لم يدعوا وراءهم شيئا { زَيْغٌ }: ميل. وقوله عز وجل { في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ } أي ميل عن الحق{ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلأَبْصَار } [ص: 63] أي مالت. وقوله تعالى جل ذكره{ فَلَمَّا زَاغُوۤاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ } [الصف: 5] أي لما مالوا عن الحق أمال الله قلوبهم عن الإيمان والخير { تَأْوِيلِ } أي مصير ومرجع وعاقبة؛ وقوله عز وجل: { وَٱبْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ } أي ما يئول إليه من معنى وعاقبة. ويقال: تأول فلان الآية؛ أي نظر إلى ما يئول معناها { ٱلرَّاسِخُونَ فِي ٱلْعِلْمِ }: الذين رسخ عليهم وإيمانهم وثبت كما يرسخ النخل في منابته؛ قال أبو عمر: سمعت المبرد وثعلبا يقولان: معنى قوله عز وجل { وَٱلرَّاسِخُونَ فِي ٱلْعِلْمِ }: المتذاكرون بالعلم؛ وقالا لا يذاكر بالعلم إلا حافظ.
بازگشت به بالا